‘La Scierie’, ein Sägewerk, das (fast) mit bloßen Händen restauriert wurde

‘La Scierie’, ein Sägewerk, das (fast) mit bloßen Händen restauriert wurde

FRÜHER WAR IM SÄGEWERK AUCH EINE SCHMIEDEWERKSTATT UNTERGEBRACHT, GENAUER GESAGT EINE STELLMACHEREI.

propos-grid-01

DIE HERAUSFORDERUNG

Das gesamte Gebälk exakt nachbauen. Ganze Mauern renovieren. Das Chassis abbauen. Das eingestürzte Dach erneuern. Tausende Kubikmeter Holz entsorgen, die dort noch gelagert waren. Und vor allem die Ausdrucksstärke der Räumlichkeiten bewahren.

DAS DETAIL, DAS UNS GERETTET HAT

In einem anderen Leben war Mathieu, das Familienoberhaupt, Maurer. Diese Kleinigkeit hat alles möglich gemacht. Von 06:00 -22:00 Uhr, pausenlos, 18 Monate lang.

propos-grid-02
propos-grid-03

HOLZ UND SOLIDE IDEEN

Der Entwurf, die Gestaltung, die Vision: Marie hat das Projekt vorangetrieben. Die Idee mit dem Juramassiv stammt von ihr. Mathieu weiß auch, wie Holz bearbeitet wird (wie jeder Maurer, der etwas auf sich hält). Er hat einen Großteil der Holzreste aus der Werkstatt für die Herstellung neuer Möbel verwendet.

Lernen Sie die Eigentümer kennen

Mathieu

propos-mathieu

Salomé

propos-salome

Théophile

propos-theophile

Louison

propos-louison

Marie

propos-marie
‘La Scierie’, Sie haben es sicher schon erraten, ist das Projekt einer ganzen Familie. Marie, Mathieu und drei Kinder. Sie haben die Alpen verlassen, wo sie bereits selbst ihr erstes Haus (eine große Leistung) gebaut haben. Extrem gutmütige und überaus aktive Menschen mit einem großen Herz. Mit dabei, ein französischer Spaniel, ein englischer Setter und eine Katze. Und alle sind so glücklich wie nie zuvor.

Und wie war das damals?

Als die industrielle Tätigkeit in Salins-les-Bains ihren Höhepunkt erreichte, verteidigte das Sägewerk neben anderen Sägewerken, Gipssteinbrüchen, einer Saline und Porzellanwerkstätten erfolgreich seinen Platz. Das war einmal? Ja. Die Thermen sorgen jedoch für Nachwuchs und die Saline wurde von der UNESCO als Weltkulturerbestätte anerkannt!

propos-insert-01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12